Il y a un gros problème avec les médias de Murdoch dont personne ne parle – Comment il traite les femmes leaders
22 novembre 2020
Nous avons demandé à notre communauté durable Instagram ce qu’ils pensaient du Black Friday. Les réponses étaient mitigées
23 novembre 2020

Après que le gouvernement mexicain ait appelé la créatrice de mode française Isabel Marant pour s’approprier des motifs traditionnels autochtones dans sa dernière collection, la créatrice a présenté des excuses.

La question a été portée sur le devant de la scène mondiale lorsque la ministre mexicaine de la Culture, Alejandra Frausto Guerrero, a publié une lettre ouverte, exigeant une explication de la créatrice de luxe: «Dans la collection hiver-automne Etoilé 2020-21, des modèles appartenant à la culture Purépecha du Michoacán apparaissent. Certains symboles que vous avez pris ont une signification profonde pour cette culture… Ces symboles sont très anciens et ont été conservés grâce à la mémoire des artisans.

«Je vous demande, Mme Isabel Marant, d’expliquer publiquement pour quelles raisons vous privatisez une propriété collective… et en quoi son utilisation profite aux communautés de créateurs.

Article connexe: Arrêtez de payer des lèvres. Voici comment améliorer la diversité et l’inclusion dans la mode, les médias et les affaires…

Marant a déclaré qu’elle était «extrêmement attristée» par les accusations. La créatrice a expliqué qu’elle avait voulu «promouvoir un artisanat et rendre hommage à l’esthétique à laquelle il est lié». Marant a poursuivi en expliquant que les futurs designs «rendraient hommage à nos sources d’inspiration».

En réponse, Mme Frausto Guerrero a déclaré: «Lorsqu’un hommage est rendu à une certaine culture, cette culture doit être incluse, car bien qu’il s’agisse d’une culture ancestrale, elle est vivante.»

«Les communautés devraient décider de l’accepter ou non. Vous avez la chance d’être un allié dans la défense du patrimoine culturel des peuples et des communautés, en reconnaissant la grande valeur de ce savoir que nous devons respecter », a-t-elle déclaré.

Ce n’est pas la première fois qu’Isabel Marant est mêlée à une affaire d’appropriation culturelle. En 2015, la société a été accusée par le gouvernement mexicain d’avoir plagié des créations de l’État mexicain d’Oaxaca.

Le débat dans les cercles de la mode sur l’appropriation culturelle s’intensifie et le gouvernement mexicain réprime les créateurs qui s’approprient culturellement le travail des communautés artisanales marginalisées. L’année dernière, il a annoncé qu’il introduirait des lois plus strictes sur le droit d’auteur en reconnaissant ces communautés comme propriétaires de techniques culturelles et de propriété intellectuelle pour «lutter contre le plagiat dont ont souffert différents peuples et communautés autochtones».

La collection Carolina Herrera Resort 2020 est un «hommage à la richesse de la culture mexicaine», explique le créateur. Photo: Carolina Herrera.

L’année dernière, Frausto a également appelé la créatrice de mode d’origine vénézuélienne Carolina Herrera et la maison de couture française Louis Vuitton, les accusant de s’approprier des techniques de broderie traditionnelles et des motifs distinctifs propres aux communautés autochtones mexicaines.

Recommander la lecture:

Image de couverture de la cape Isabel Marant présentant des motifs uniques à la communauté Purepecha que le gouvernement mexicain prétend avoir cooptés par Marant.

Vous avez apprécié ce post et vous voulez montrer votre gratitude? Alors soutenez Eco Warrior Princess sur Patreon!